PERTENENCIA SOCIOLINGUISTICA